O marido, o velhote, foi quem ficou mais tempo deprimido.
Mož, starec, je bil dolgo časa potrt.
O lugar da Lula Mae é em casa com o marido, o irmão e as filhas.
Lula Mae spada domov k možu, bratu in svojim otrokom.
O feto é saudável e foi concebido na ilha com o marido.
Zarodek je zdrav, spočet je bil na otoku z njenim možem.
A última coisa que precisamos é que a tua mulher-que-odeia-Cylons descubra que existem um monte de bonecos a andar pela nave, e que o marido dela é um deles.
Zadnje, kar rabimo je, da tvoja žena, ki sovraži cylone odkrije, da je na ladji skupina človeških cylonov. In da je njen mož eden od njih.
Quando a mulher morre, 90 porcento das vezes foi o marido que a matou.
Ko umre žena, je v 90 % primerov morilec mož. Boyd Fowler.
Por isso deve ter sido chato ter lá o marido desconhecido.
Zato ji je bilo najbrž zoprno, ker ji je tujec-mož ves večer preprečeval, da bi se dala dol.
A Kitty e o marido estão connosco.
Pri nama je Kiti z možem.
O marido dela tem algo que me pertence.
Njen mož ima nekaj, kar pripada meni.
Não lhe tiraram só o tapete de debaixo dos pés, foi o tapete, a casa, o marido.
Ne le, da so se ji zamajala tla pod nogami.
Uma mulher tua paciente, matou o marido.
Ženska, ki si jo zdravil, je ubila soproga.
E ela disse-me que o casamento com o marido dela não tinha sido mais que um encontro de mentes.
Ona pa meni, da je bil njen zakon le razumska zveza.
O marido dela está a pensar comprar um avião e eu estava a ver os prós e contras de um Challenger contra um...
Njen mož kupuje letalo. Primerjala sva lastnosti Challengerja in...
Referes-te à marcha forçada concebida para provar que o marido dela é um cretino alheado e insensível?
Misliš vsiljeni marš, ki pokaže, kakšen pozabljiv in neljubeč cepec je njen mož?
O único segredo era o marido.
Edina skrivnost je bil njen mož.
Ele não é o marido dela.
Je vaš mož vedno tako pameten?
Diga-lhe que é sobre o marido dela.
Povejte ji, da gre za moža.
O homem que matou o marido dela usou aquela espada.
Moški, ki ji je ubil moža, je uporabil ta meč.
O marido dela disse que ela não voltou na mesma noite em que você desceu do comboio em Ardsley-on-Hudson.
Njen mož pravi, da se ni vrnila domov iste noči, ko ste vi bili v Ardsleyu.
Estas equações preveem como é que o marido ou a esposa vai responder no seu turno seguinte de conversação, quão positivos ou negativos serão.
Ti enačbi predvidita odziv žene ali moža, ko bo na vrsti v pogovoru, kako bosta pozitivna ali negativna.
E estas equações dependem do humor da pessoa quando está sozinha, do humor da pessoa quando está com o seu parceiro, mas, mais importante, dependem do quanto o marido ou a esposa se influenciam um ao outro.
Ti enačbi sta odvisni od razpoloženja osebe, ko je sama, razpoloženja osebe, ko je s svojim partnerjem, a najpomembneje, odvisni sta od tega, kako močno mož in žena vplivata drug na drugega.
Podem pensar neste limiar da negatividade como quão chato consegue ser o marido antes que a esposa comece a ficar mesmo chateada, e vice-versa.
Prag negativnosti si lahko predstavljate kot, kako siten je lahko mož, preden žena resnično postane besna in obratno.
Vão ter com o marido, de que é que ele precisa?
Pojdite domov k možu - kaj potrebuje on?
Se alguns homens brigarem, e um ferir uma mulher grávida, e for causa de que aborte, não resultando, porém, outro dano, este certamente será multado, conforme o que lhe impuser o marido da mulher, e pagará segundo o arbítrio dos juízes;
In če se možje tepó in udari kdo nosečo ženo, da izgubi zarod, druga poškodba pa se ji ne zgodi: mora plačati kazen v denarju, kolikor mu naloži mož tiste žene, in plača naj, kakor bodo sodniki določili.
Esses são os estatutos que o Senhor ordenou a Moisés, entre o marido e sua mulher, entre o pai e sua filha, na sua mocidade, em casa de seu pai.
To so postave, ki jih je GOSPOD zapovedal Mojzesu zastran moža in njegove žene, zastran očeta in njegove hčere v mladosti njeni, dokler biva v hiši očeta svojega.
Pelo que estou cheio de furor do Senhor; estou cansado de o conter; derrama-o sobre os meninos pelas ruas, e sobre a assembléia dos jovens também; porque até o marido com a mulher serão presos, e o velho com o que está cheio de dias.
Zato sem poln srda GOSPODOVEGA, utrujen sem od zadržavanja. Izlij ga nad otroke po ulicah in nad druščino mladeničev; kajti tudi mož z ženo bosta zadeta, starček in prileten mož;
De sorte que, enquanto viver o marido, será chamado adúltera, se for de outro homem; mas, se ele morrer, ela está livre da lei, e assim não será adúltera se for de outro marido.
Zato se bo torej prešeštnica imenovala, če postane žena drugemu možu, dokler njen mož živi; če pa mož umre, je prosta postave, da ne bo prešeštnica, če se omoži z drugim.
O marido pague mulher o que lhe é devido, e do mesmo modo a mulher ao marido.
Ženi mož izpolnjuj dolžnost, takisto tudi žena možu.
A mulher não tem autoridade sobre o seu próprio corpo, mas sim o marido; e também da mesma sorte o marido não tem autoridade sobre o seu próprio corpo, mas sim a mulher.
Žena nad svojim telesom nima oblasti, temuč mož; takisto tudi nad svojim telesom nima oblasti mož, temuč žena.
se, porém, se apartar, que fique sem casar, ou se reconcilie com o marido; e que o marido não deixe a mulher.
(če pa se vendar loči, naj ostane brez moža ali pa naj se spravi z možem), in mož naj ne odpušča žene.
Porque o marido incrédulo é santificado pela mulher, e a mulher incrédula é santificada pelo marido crente; de outro modo, os vossos filhos seriam imundos; mas agora são santos.
Posvečen je namreč mož nevernik po ženi in žena nevernica je posvečena po bratu; ker bi sicer bili nečisti vaši otroci, sedaj pa so sveti.
A mulher está ligada enquanto o marido vive; mas se falecer o marido, fica livre para casar com quem quiser, contanto que seja no Senhor.
Žena je vezana, dokler živi njen mož; ako ji pa mož umre, je prosta, da se moži, s komer hoče, samo v Gospodu.Ali srečnejša je po mojem mnenju, če ostane tako; mislim pa, da imam tudi jaz Duha Božjega.
porque o marido é a cabeça da mulher, como também Cristo é a cabeça da igreja, sendo ele próprio o Salvador do corpo.
kajti mož je glava ženi, kakor tudi Kristus glava cerkvi; on je tudi rešitelj telesa.
3.1139781475067s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Mož, starec, je bil dolgo časa potrt. 